الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
107
حياة الإمام الهادي ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام هادى ع ) ( فارسي )
از كافران و تبهكاران چنان است ، آيا نمىبينيد كه بعضى از آنها موقع مردن چنين وضعى را دارند و آن چه بعد از مرگ مىبينند بدتر از اينهاست ، آرى آن عذاب آخرت است كه بدتر از عذاب دنياست . عرض كردند : بنابراين پس چرا گاهى كافرى را مىبينيم كه جان كندنش آسان است و حرف مىزند و صحبت مىكند و در ميان مؤمنين نيز بعضى چنينند ، و در بين مؤمنان و كافران كسانى هستند كه موقع جان دادن همين سختيها را تحمّل مىكنند ؟ امام عليه السّلام فرمود : آن چه براى مؤمن در آن وقت از آسايش وجود دارد ، اجر دنيوى اوست و آن چه از سختى و شدايد است براى خالص كردن او از گناهان است تا اين كه پاك و پاكيزه براى اجر و مزد ابدى ، وارد عالم آخرت شود ، و مانعى براى او نباشد ، و هر چه در آن وقت براى كافر آسانى باشد در برابر خوبيهاى او در دنياست و در آخرت چيزى جز موجبات عذاب وجود ندارد ، و اين سختى ، سرآغاز عذاب خدا براى كافر است ، خداوند عادل است و به كسى ستم روا نمىدارد . » 7 - قال عليه السّلام : قال الصادق عليه السّلام : فى قول يعقوب : « فصبر جميل » [ 1 ] أى صبر بلا شكوى [ 2 ] و لعلّ القرينة الدالة على ذلك هو وصف الصبر بالجميل . فرمود : امام صادق عليه السّلام دربارهء قول حضرت يعقوب « فصبر جميل » فرمود : يعنى صبر بدون گله و شكوه . و شايد قرينهاى كه بر اين معنى دلالت دارد ، همان صفت جميل باشد كه براى صبر آمده است . 8 - قال عليه السّلام : قال الصادق عليه السّلام : فى تفسير قوله تعالى : « تتجافى جنوبهم عن المضاجع » [ 3 ] قال : كانوا لا ينامون حتى يصلّوا العتمة . امام فرمود : امام صادق عليه السّلام ، در تفسير قول خداى تعالى
--> [ 1 ] سورهء يوسف / بخشى از آيه 18 ، 83 . [ 2 ] مآثر الكبراء : 3 / 228 . [ 3 ] سورهء سجده / 16 . « مؤمنان پهلوهايشان را از بستر جدا مىكنند » كنايه از اين كه نمىخوابند .